Vozes gêmeas

Diversas espécies que ocorrem num mesmo local podem ter manifestações sonoras muito parecidas, confundíveis para quem não tem um bom conhecimento e prática de ouvir essas vozes no campo. Aqui são mostradas algumas dessas situações, com exemplos e sugestões de como diferenciar essas vozes no campo ou por análise sonográfica. Privilegiou-se os exemplos em que as vozes se mostraram mais parecidas entre si, tentou-se parear amostras do mesmo estado ou da mesma região onde as espécies comparadas são simpátricas. Também foram selecionadas gravações com melhor qualidade técnica. Apresenta-se também um "alerta" que poderá ser útil toda vez que uma dessas vozes gêmeas for ouvida isolamente (sem outras manifestações sonoras típicas da espécie) , e sem a respectiva visualização do emissor.

Organizador: Luiz Fernando de Andrade Figueiredo. Colaboradores: Arthur Macarrão, José Fernando Pacheco e Ricardo Gagliardi.

Touit melanonotus - Pionopsitta pileata - Brotogeris tirica

Exemplos Touit melanonotus (Xeno-Canto)

Exemplo Brotogeris tirica (Xeno-Canto)

Parque Nacional de Nova Iguaçu, RJ. Ricardo Gagliardi.

Strix virgata - Nyctibius aethereus

Exemplos Strix virgata (Xeno-Canto)

Gravatá, PE. Glauco Pereira.(1)

Exemplos Nyctibius aethereus (Xeno-Canto)

Alta Floresta, MT. Bradley Davis. (2)

Numa das vocalizações soa como um "uuúúúll" em Strix virgata (1) e um "uuaaauu" em Nyctibius aethereus (2). Ambas ascendem e descendem em frequência, tendo no sonograma o aspecto de um "U" invertido. As frequências são semelhantes e também o intervalo, em torno de 7 s.

Pulsatrix perspicillata - Pulsatrix koeniswaldiana

Exemplos P. perpicillata (Xeno-Canto)

Serra da Ubatuba, Granja, CE. Ciro Albano.

Exemplos P. koeniswaldiana (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

A vocalização de P. perspicillata é uma sequência de "ko-ko-ko..." que vai de acelerando e enfraquecendo (Sick 1997). No exemplo da Serra da Ubatuba, são emitidos em torno de 16 dessas sílabas "ko". A voz é mais pausada que em P. koeniswaldiana. No exemplo da Serra da Ubatuba, a duração da vocalização é um pouco maior que  3 s. Em P. koeniswaldiana,  também um sequência de sílabas "ut ut ut ut" (Sick 1997), mas emitidos mais aceleradamente. No exemplo da Reserva Ecológica Guapiassu, a vocalização tem em torno de 1 s. Em gravação no CD "Aves das Montanhas do Sudeste do Brasil"  a duração é menor que 2 s. A fêmea acompanha a vocalização do macho, mas vocaliza em frequência mais alta.

Picumnus cirratus - Picumnus temminckii

Exemplos P. cirratus (Xeno-Canto)

Fazenda Angelim, Ubatuba, SP. Nick Athanas.

Exemplos P. temminckii (Xeno-Canto)

PE Intervales, SP. Nick Athanas.

A voz de P. cirratus é ligeiramente descendente, enquanto que a de P. temminckii tem um ligeiro aumento de frequência no começo do canto, seguido por uma ligeira queda (Jeremy Mins, Ornitobr). No sonograma, as vozes mostram ao sonograma frequência semelhante. P. temminckii mostra-se com o aspecto de um guarda-chuva, ou seja, ascende e descende em frequência, enquanto que P. cirratus mostra um meio guarda-chuva, começando mais alta e decaindo em frequência.

Mackenziaena leachi - Mackenziaena severa

Exemplos M. leachi (Xeno-Canto)

Parque Nacional das Araucárias, Passos Maia, SC. Raphael Eduardo F. Santos.

Monte Anhangava, Quatro Barras, PR. Rolf A. de By.

Exemplos M. severa (Xeno-Canto)

Parque Estadual Intervales, SP. Nick Athanas.

Parque Estadual Juquery, Franco da Rocha, SP. Luiz Fernando Figueiredo.

Fazenda Angelim, Ubatuba, SP. Rolf A. de By.

Taquaril, Petrópolis, RJ. Ricardo Gagliardi.

Piedade, SP. Guilherme R. R. Brito.

Thamnophilus ruficapillus - Thamnophilus torquatus

Exemplos T. ruficapillus (Xeno-Canto)

Mogi das Cruzes, SP. Nick Athanas.

Vassouras, RJ. Ricardo Gagliardi.

Exemplos T.torquatus (Xeno-Canto)

Serra da Canastra, MG. Gustavo S. Cabanne & Frank Rheindt.

Chapada dos Guimarães, MT. Nick Athanas.

Myrmotherula unicolor - Chlorophonia cyanea

Exemplos M. unicolor (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Exemplos C. cyanea (Xeno-Canto)

PN Itatiaia. Nick Athanas.

Herpsilochmus atricapillus - Herpsilochmus rufimarginatus

Exemplos H. atricapillus (Xeno-Canto)

Parque Nacional da Serra do Cipó, MG. Rolf A. de By.

Exemplos H. rufimarginatus (Xeno-Canto)

Estação Biológica de Boracéia. SP. Don Jones.

Parque Nacional da Tijuca, RJ. Ricardo Gagliardi.

Lochmias nematura - Myrmotherula gularis - Myrmeciza squamosa

Exemplos L. nematura (Xeno-Canto)

Parque do Zizo, São Miguel Arcanjo, SP. Bob Planqué.

Estação Experimental de Tupi, Piracicaba, SP. Luiz Fernando Figueiredo.

Fazenda Floresta, Teresópolis, RJ. Ricardo Gagliardi.

Parque Nacional da Serra dos Órgãos, RJ. Leonardo Pimentel.

Itajaí, SC. Juan Pablo Culasso.

Exemplos M. gularis (Xeno-Canto)

Parque do Zizo, São Miguel Arcanjo, SP. Bob Planqué.

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Nick Athanas.

Rio Bonito de Cima, Nova Friburgo, RJ. Ricardo Gagliardi.

Piedade, SP. Guilherme R. R. Brito.

Exemplos M. squamosa (Xeno-Canto)

Parque do Zizo, São Miguel Arcanjo, SP. Bob Planqué.

Sertão do Bracuhy, Angra dos Reis, RJ. Ricardo Gagliardi.

Leptasthenura setaria - Cranioleuca pallida - Parula pitiayumi

Exemplos L. setaria (Xeno-Canto)

Parque Nacional do Itatiaia. John van der Woude.

Veja também voz no CD Aves das Montanhas do Sudeste do Brasil.

Exemplos P. pitiayumi (Xeno-Canto)

Capão do Leão, RS. Fernando Jacobs.

O canto típico de L. setaria é uma sequência de sílabas "ti-ti-ti-ti-ti..." em que o intervalo entre elas vai ficando gradativamente menor para o fim do canto, da mesma forma, a frequência diminui (CD Aves das Montanhas do Sudeste do Brasil). A frequência está sempre acima de 3,5 Hz. Um canto de C. pallida (CD Aves das Montanhas do Sudeste do Brasil) mostra um padrão parecido, porém há a emissão de três sílabas com um intervalo maior e as demais com um intervalo bem menor, sendo essa mudança brusca e não gradual, como no caso de L. setaria. Esta última mostrou também uma vocalização em resposta a play-back (Parque Nacional do Itatiaia, John van der Woude, Xeno Canto) que é apenas um "ti-ti" "ti-ti-ti" repetido continuamente, com intervalos variáveis, mas sem aceleração, nem diminuição da frequência.

Xenops minutus - Xenops rutilans

Exemplos X. minutus (Xeno-Canto)

Mata de Aldeia, Camaragibe, PE. Sidnei de Melo Dantas.

Bororé, São Paulo, SP. Carlos Candia-Gallardo.

Exemplos X. rutilans (Xeno-Canto)

Chapada do Araripe, CE. Nick Athanas.

PE Mata dos Godoy, Londrina, PR. Eduardo Patrial.

Hemitriccus diops - Hemitriccus orbitatus

Exemplos H. diops (Xeno-Canto)

Rio Bonito de Cima, Nova Friburgo, RJ. Ricardo Gagliardi.

PN Itatiaia, RJ. John van der Woude.

Exemplos H. orbitatus (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Ricardo Gagliardi.

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Myiopagis viridicata - Lathrotriccus euleri

Exemplos M. viridicata (Xeno-Canto)

Parque Estadual Mata dos Godoi, Londrina, PR. Eduardo Patrial.

Exemplos L. euleri (Xeno-Canto)

Quatro Barras, PR. Rolf A. de By.

Myiornis auricularis - Contopus cinereus

Exemplos M. auricularis (Xeno-Canto)

Mury, RJ. Nick Athanas.

Exemplos C. cinereus (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Nick Athanas.

Tolmomyias flaviventris - Pachyramphus validus

Exemplos T. flaviventris (Xeno-Canto)

APA Grumari, RJ. Ricardo Gagliardi.

Exemplos P. validus (Xeno-Canto)

Parque do Zizo, São Miguel Arcanjo, SP. Bob Planqué.

Sirystes sibilator - Attila rufus

Exemplos S. sibilator (Xeno-Canto)

São José dos Campos, SP. Carlos Candia-Gallardo.

Parque Nacional do Itatiaia. Nick Athanas.

Paraje María Soledad, Dpto Gral Belgrano, Misiones. Argentina. Gustavo S. Cabanne.

Exemplos A. rufus (Xeno-Canto)

Parque do Zizo, São Miguel Arcanjo, SP. Bob Planqué.

Boa Nova, BA. Richard C. Hoyer.

Serra do Prata, Morretes, PR. Rolf A. de By.

Myiarchus tuberculifer - Myiarchus swainsoni

Exemplos M. tuberculifer (Xeno-Canto)

Serra do Capital, Itacaré, BA. Leonardo Patrial.

Exemplos M. swainsoni (Xeno-Canto)

São João dos Patos, MA. Nick Athanas.

Tachyphonus coronatus - Ramphocelus bresilius

Exemplos T. coronatus (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Exemplos R. bresilius (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Haplospiza unicolor - Tiaris fuliginosus

Exemplos de Haplospiza unicolor (Xeno-Canto)

Parque Nacional do Itatiaia, RJ. Ricardo Gagliardi.

Estação Biológica de Boracéia, SP. Guilherme R. R. Brito.

Exemplos de Tiaris fuliginosus (Xeno-Canto)

Serra de Baturité, CE. Richard C. Hoyer.

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Coryphospingus cucullatus - Coryphospingus pileatus

Exemplos C. cucullatus (Xeno-Canto)

Dunas, Pelotas, RS. Fernando Jacobs.

Exemplos C. pileatus (Xeno-Canto)

Taquaril, Petrópolis, RJ. Ricardo Gagliardi.

C. pileatus de MT, GO, MG e RJ para o norte. C. cucullatus em MT, GO e oeste de MG e para o sul. Também no leste de PA. São desejáveis amostras de vozes da região de simpatria dessas espécies.

Amaurospiza moesta - Cyanocompsa brissonii

Exemplos A. moesta (Xeno-Canto)

Estação Ecológica de Angatuba, SP. Luiz Fernando Figueiredo.

Santa Maria do Tocantins. Edson Endrigo.

Exemplos C. brissonii (Xeno-Canto)

Veja abaixo.

Cyanocompsa brissonii - Geothlypis aequinoctialis

Exemplos C. brisonii (Xeno-Canto)

Miracatu, SP. Luiz Fernando Figueiredo.

Exemplos G. aequinoctialis (Xeno-Canto)

Vargem Grande, Teresópolis, RJ. Ricardo Gagliardi.

Parula pitiayumi - Sporophila falcirostris

Exemplos P. pitiayumi (Xeno-Canto)

Reserva Ecológica de Guapiassu, RJ. Leonardo Pimentel.

Exemplos S. falcirostris (Xeno-Canto)

Parque Estadual Intervales, SP. Nick Athanas.

Parque Nacional da Serra dos Órgãos, RJ. Ricardo Gagliardi.

Vargem Grande, Teresópolis, RJ. Ricardo Gagliardi.

Rio Bonito de Cima, Nova Friburgo, RJ. Ricardo Gagliardi.

ALERTA para vozes gêmeas